Dear Stathis,
I trust this message finds you well and that you had an enjoyable holiday season.
I appreciate your recent email and would like to inform you that I will promptly relay your request to my colleague. Moreover, I would like to clarify whether you would be comfortable with me including your email as part of the context when addressing this matter.
If you would prefer that I refrain from sharing this information, kindly let me know what details you would be comfortable disclosing. Your preferences are important to me, and I will ensure to act accordingly.
Thank you for your attention to this matter. I look forward to your response.
Best regards,
Anzelika